Bernard Lonergan's works translated into Japanese
★『インサイト』
★『神学の方法』
★“Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ａｎｄ　Ｂｅｉｎｇ”
★神学と人間の未来　『神学ダイジェスト』
★現代こそ信頼を　『神学ダイジェスト』
☆バーナード・ロナーガン小論集　　
★み心の信心本宮栄子訳　　『神学ダイジェスト』2012年夏号
★回心について　（『Method in Theology』より）　宮井加寿美訳　『神学ダイジェスト』

　参考文献
Ｃ・Ｍ・マルティーニ
★Ｂ・ロナーガンの教会への奉仕について　『神学ダイジェスト』
★キリストの友となるために　ヨハネ福音書による八日間の霊操　カルロ・マリア・マルティーニ、松本紘一 (1986)
★からだのはなし　カルロ・マリア・マルティーニ　松本紘一
★イエスの教えてくれた祈り―「主の祈り」を現代的視点からカルロ・マリア・マルティーニ、篠崎榮、レナト・フィリピーニ (2013/9)
★パウロの福音カルロ・マリアマルティーニ、Carlo Maria Martini、佐久間勤 (2009/1)
★ヨブ記の黙想―試練と恵みカルロ・マリア・マルティーニ、今道瑶子
★私はどのように神を見いだしたか―枢機卿、ジャーナリストに答える　カルロ・マリアマルティーニ、アラインエルカン、Carlo Maria Martini、 Alain Elkann、佐久間勤
★開け!EFFATHA―なぜできない、コミュニケーションカルロ・マリアマルティーニ、Carlo Maria Martini、今道瑶子 (1993/11)
★自分を知り神を知るカルロ・マリアマルティーニ、Carlo Maria Martini、松本紘一 (2006/10)
★イエスと共に歩む―カテキズムとしてのマルコ福音書 (福音シリーズ) カルロ・マリアマルティーニ、Carlo Maria Martini、石川康輔 (1993/11)
★だれが私に触れたのか―個とマス・メディアカルロ・マリアマルティーニ、Carlo Maria Martini、今道瑶子 (1993/12)
★人びとと共に歩むマリアカルロ・マリア・マルティーニ、吉向キエ (1993/12)
★愛と和の泉―家庭 (「みことば」シリーズ) カルロ・マリア・マルティーニ (1990/5)
★あなたがたは祈るときカルロ・マリア・マルティーニ、吉向キエ、池田敏雄 (1983/1)

ウイリアム・ジョンストン
★愛する―瞑想への道　ウィリアム・ジョンストン、巽豊彦、岡島礼子、柿崎瑛子
★The Mirror Mind: Spirituality and Transformation　 William Johnston (1981/4)

瀬本正之
危機と霊性（内、｢環境の危機とキリスト教の霊性｣を執筆）瀬本　正之、宮本久雄、武田なほみ［他］。日本キリスト教団出版局
叡智を生きる－他者のために、他者とともに－共著　上智大学出版 2010/08/21
持続可能な社会への挑戦(内、｢ｷﾘｽﾄ教ﾋｭｰﾏﾆｽﾞﾑに基づく環境教育－人間の尊厳に適う環境教育を求めて－｣を執筆) 共著上智大学現代GP（環境リテラシー）事務局 2010/03/25
かかわりの人間学(2003)(内、｢上智の人間学｣を執筆) 上智大学人間学研究室 2003/04/10

☆ロナガンの人間主体理解からみた文化とキリスト教のダイナミズム島村絵里子『人間学紀要』 41号（2012年2月）
☆キリスト教の信仰表現の多様な展開において見出される統一性
　　―ロナガンの超越論的方法論による基礎神学的な考察を手掛かりに―　島村絵里子　『人間学紀要』42号（2013年1月）
☆「わたし」とは何か――Ｂ．ロナーガンの内面の学問より――　新美京子

・説教　by Perez Valera s.j.